Technischer Redakteur (d/w/m)

Als erfahrenes und regionales Unternehmen im Engineering kann die Zoiss Engineering GmbH auf ein großes Netzwerk namhafter Kunden zurückgreifen. Werde Teil von Zoiss um interessante Projekte in verschiedensten Branchen zu realisieren. Wir sind stets auf der Suche nach erfahrenen Ingenieuren, Technischen Zeichner, Informatiker und Technischen Redakteuren jeglicher Fachrichtungen. Einfach bewerben und von facettenreichen Jobs profitieren. Mehr Informationen unter www.zoiss.de****

Deine Aufgaben

• Aufbereitung und Zusammenstellung von technischen Unterlagen nach militärischen Spezifikationen und Standards wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Instandhaltungs-, Prüf- und Wartungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen mit MS Office und Adobe FrameMaker
• Sammeln und Bewerten von Informationen und technischen Sachverhalten aus Zeichnungen, Stücklisten, Produktbeschreibungen und Herstellerunterlagen als Basis für die Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten in enger Zusammenarbeit mit Hardware- und Software-Entwicklung
• Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Photoshop und Illustrator bzw. Affinity
• Überwachung und Abwicklung von Dokumentationsaufträgen sowie Unterstützung der Dienstleister-Dokumentation
• Zusammenstellung und Export von Daten und Dokumenten zur digitalen Übergabe an unsere Auftraggeber

Dein Profil

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Sicherer Umgang mit MS Office, SAP-Kenntnisse
• Kenntnisse in digitalen Redaktionsmethoden, z.B. Integration in das ERP System / Datenbank
• Erfahrung im Erstellen von technischen Dokumenten, idealerweise auf Basis Adobe Framemaker
• Idealerweise Kenntnisse in Adobe Creative Suite Anwendungen (InDesign, Photoshop, Illustrator) oder im Noxum Publishing Studio
• Sehr gute Deutsch- (mind. C1) und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Schnelle Auffassungsgabe, gute Kommunikationsfähigkeit, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise

Was wir bieten

• eine gründliche Einarbeitung
• übertarifliche Bezahlung
• Attraktive Spesenregelungen
• 30 Tage bezahlten Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• BAV und VWL