Technischer Redakteur (m/w/d)

Jetzt durchstarten mit Bizerba!

Für unseren Standort in Balingen suchen wir dich als

Technischer Redakteur (m/w/d) Anwenderdokumentationen

Referenzcode: 19073

Deine Aufgaben

• Du erstellst und priorisierst technische Anwenderdokumentationen für unsere Produkte (Hardware & Software)
• Du arbeitest an Entwicklungsprojekten mit und übernimmst für deinen Verantwortungsbereich die Teilprojektleitung
• Du recherchierst und wertest erforderliche Informationen unter fachlichen, formalen und juristischen Rahmenbedingungen aus
• Du erstellst Texte, Abbildungen, Animationen sowie Videos im Rahmen der Anwenderdokumentation
• Du gestaltest die Transformation von analogen zu digitalen Dokumentationen mit
• Du wirkst bei der Standardisierung sowie Festlegung von Art und Umfang der Dokumentationen mit und beachtest dabei interne Vorgaben
• Du bist verantwortlich für das Übersetzungsmanagement sowie die Freigabe und Bereitstellung der Dokumentationen über verschiedene Distributionskanäle

Dein Profil

• Ausbildung: Abgeschlossenes Studium einer technischen Fachrichtung oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker, wünschenswert wäre ein abgeschlossenes Studium zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Erfahrung: Mehrjährige Erfahrung in der Verfassung unterschiedlicher Textformen (zielgruppenorientiert) sowie mit einem Content Management System (idealerweise ST4)
• Know-how: Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie mit Adobe Creative Suite von Vorteil
• Persönlichkeit und Arbeitsweise: Affinität zu technischen Produkten und Software, technisches Verständnis, Kommunikationsfähigkeit sowie Teamgeist
• Sprachen: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten dir

• Weiterbildungsmöglichkeiten über unsere eigene Bizerba Academy
• Flexible Arbeitszeitmodelle
• Betriebsrestaurant und kostenloses Wasser
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Familiäres Betriebsklima mit einer Du-Kultur
• Corporate Benefits
• Bikeleasing über unsere Bizerba Financial Services GmbH
• WellPass - Partnerschaft mit Fitnessstudios
• Offene Kommunikation über unsere Mitarbeiter-App