Technischer Redakteur - Sonderanlagenbau/Prozesstechnik (m/w/d)

Technischer Redakteur - Sonderanlagenbau (m/w/d)

Projekt-Nr.: 97982

• Dauer: 6 MM+
• Einsatzort: D6, remote
• Starttermin: 17.02.2025
• Stellentyp: freiberuflich
• Branche: Maschinen- und Anlagenbau

SOLCOM zählt zu den führenden Technologiedienstleistern in den Bereichen Softwareentwicklung, IT und Engineering. Seit mehr als 30 Jahren arbeiten wir als Partner global agierender Spitzenunternehmen aller Branchen und sind weltweit im Einsatz, wo Innovation entscheidet.
Aktuell sind wir für einen unserer Kunden auf der Suche nach einem technischen Redakteur im Bereich Sonderanlagenbau.

Folgende Aufgaben erwarten Sie

• Ausarbeitung von Dokumentationsprojekten im Sonderanlagenbau in redaktioneller Verantwortung
• Termingerechte Informationsrecherche und Koordination der Inhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
• Erstellen von verständlichen, übersetzungsgerechten und normkonformen Informationen
• Aktualisierung bestehender Dokumentationen sowie die kontinuierliche Optimierung der Inhalte
• Koordinieren von externen Übersetzungen sowie eigenständige Übersetzung von Dokumentationstexten und Marketingunterlagen in Englisch
• Terminplanung und Überwachung der gesamten Herstellung bis zum Erscheinen der fertigen Publikation
• Erstellen von Grafiken und Illustrationen für Produktanleitungen
• Erstellung einer technischen Dokumentation

Anforderungen

Must haves:

• Umfassende Erfahrung als technischer Redakteur
• Weitreichende Kenntnisse der rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumentationen
• Sehr Gute MS-Office Kenntnisse
• Gute Kenntnisse in Adobe FrameMaker 2020
• Deutsch in Wort und Schrift
• Englisch in Wort und Schrift

Nice to haves:

• Gute CAD Kenntnisse (idealerweise Solide Edge)

Zusätzliche Informationen:
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.
Angebot merken
Bewerben